Monday, September 17, 2007

8 rANDOM fACTs aBOUT mE!


I was tagged by Sir B to do this meme (whatever a ‘meme’ is…hehe). LThe rules of doing this meme are:

  • Players start with eight random facts/habits about themselves.
  • People who are tagged need to write on their own blog about their eight things and post these rules.
  • At the end of your blog, you need to choose eight people to get tagged and list their names.
  • Don’t forget to leave them a comment on their blog telling them they’re tagged, and you read their blog.

Here are the random facts about me!

  1. I love company (a lot!) or being in a crowd even if the company does not like me…wehehe. Being in a crowd perks me be it in a gathering where I know the people or just being in the crowd (i.e. mall crowd). I would later on learn that some of the people that I’ve been with don’t like me at all, even pipol who I thought were my friends…huhuhu…but the good thing is I discovered that many years later…kaya ayos lang…we’re still friends naman, in fact very good friends…hehe…ang gulo ko…
  1. When I was 6 or 7 years old, I’ve read the whole New Testament in my own dialect (Ibaloi). That was long ago. Incidentally, I’m now involved in the translation of the Old Testament into Ibaloi. Hmmmm?
  1. Sunsets (of all forms) refreshes me most aside from sunrises and beautiful landscapes or creations (art, music, etc…). I love them all...nyahahaha.
  1. I’m a choir member although I’m tone deaf just like Ate Ganda. Besides not having a great voice…hmmm…kapal noh?...lolz…
  1. Most people’s first impression on me? Suplada, kontrabida, atribida, etc…daw ako…hehehe…I say, sure why not? Like I care… (although sometimes nakakarindi rin…) hahaha…but some changed their minds later on…although some stuck to their impressions kc totoo nga naman…hehe…
  1. I am a very talkative person…I don’t know when it started kc when I was in grade 1 my teacher can not coach me to recite. I remember a time that she had to pull me from my desk but I never uttered a word. And now, me and my big mouth goes...blah..blah..da..da..da…lolz…
  1. Sometimes I recall things very vividly up to the minutest detail but there are things that I totally forget up to the minutest detail naman…hehehe…ano ba yun?
  1. I’ve never fainted in my entire life or I did once when I fell from a tree and landed on my back. Does that count? Speaking of ‘nevers’…I did not experience ‘na maligo sa ulan’ not until recently (never daw o). It was fun, running around like a kid and frolicking with the rain…haay… ate G, sana maulit muli..wehehe…


If you would like to see a pic of me you can visit my multiply site or friendster. You can see my whole face there…hehe and not be a tease like Sir B or Sir TB..hehe…

Peace!

Yun lang po! Now, kayo naman. I tag people who visit my multiply (Dyna, Rommel, Lucille, Kuya Bruce,etc…) and friendster blogs (Insan Jons, Insan Jules,etc… )…mapteng and carmi of hi5.com but if you’ve done this already…nevermind…hehehe…8 lang daw sabi sa rules pero there are exeption to the rules naman di ba? (palusot lang naman at sana makalusot…hehehe).

Cheers! (nga kuna ni sir TB)

Thursday, June 07, 2007

It's crying Time!

When I finished reading this article, I almost cried (…joke...).Kidding aside, I enjoyed the tidbits and great ideas of the author and since they have given the 'go-signal', I am sharing it now to all of you. It was written by DERO PEDERO in his column "LIVING ALIVE". I lifted this article from a September 12, 2006 Issue of The Philippine Star. MAybe yOu nEed A gOOd crY...too (don't you think so? I do...).


MAYBE YOU NEED A GOOD CRY

Everybody knows that laughter is the best medicine. But did you know that crying has amazing therapeutic benefits, too? Crying is nature's remarkable way of releasing pain, yet no other element of life carries so much mystery, misunderstanding, and confusion as the human tear.

Humans are unique in creation because laughter and tears intertwine in the emotional roller-coaster of our existence. Tears signify our very humanity – they are produced by the gamut of emotions we experience in life. It is not at all surprising that great poets refer to life as “a valley of tears.”

WHY PEOPLE CRY

Although most of us correlate crying with painful or unpleasant experiences and events, tears can be triggered by positive factors like happiness. Watching an awe-inspiring movie, listening to a beautiful concerto, beaming with pride as your child receive an award in school, seeing your national flag being raised at an international convention, and even happy weddings can bring a tear to your eye.

A study headed by Dr. William Frey, biochemist and tear expert at the Dry Eye and Tear Research Center, has come up with this tear percentage pattern: Sadness accounts for 49 percent of tears; happiness, 21 percent; anger, 29 percent; sympathy, 7 percent; anxiety, five percent; and fear, 4 percent. In babies, tears are mainly caused by hunger, discomfort or pain.

According to Dr. Frey, emotional tears differ chemically from tears that moisten our eyes 9like the ones produced when cutting onions), indicating that crying releases specific toxins. Just like in perspiration, we release through the tears we cry poisonous body chemicals that build up during time of stress. Crying is nature’s way of helping us cope with the pain and hardship of living, expelling toxic substances in the process.

BENEFITS OF A GOOD CRY

Aristotle theorized that a good cry cleanses the mind; it is also beneficial for the body and the spirit. Tears can make you feel better and studies show that after a good cry, people even look better. The release of sadness and unclogging of negative energy blockages are believed to cause a liberating change that produces the pleasant feeling and look of well-being.

A lover who cries a river over a romantic break up can get over the negative feelings faster. Mourning relatives face their loss better after crying their grief out. Traumatic childhood experiences can be released from one’s negative memory by remembering and crying over them in a psychiatric session. After crying, problematic persons are provided a clean slate and are able to start anew and move on.

You can only cry if you really get in touch with your innermost feelings. It is only when you permit yourself to connect with your deepest sentiments that the tears will flow. To release your pain and sadness, you must acknowledge their presence, know the reasons causing them, and then flush them out of your consciousness by crying. Different individuals have different tear threshold levels; determining yours will help you properly process and release your pain.

LET THE CHILDREN CRY

In most societies, crying in public is a big no-no. We often see parents command their children to hush and stop crying. Most resort to the old “whip ‘em to stop their crying” method of disciplining children. Young boys are told that crying is for sissies, that is a sign of weakness. As kids grow up, they learn to bottle negative emotions, deny how they feel, and keep themselves from crying. This is very dangerous because the negative emotions and internal pain or sadness get bottled up inside the individual, putting perpetual tension in the body, and subsequently developing into some physical illness.

What do you do when a child cries? Determine the cause of his discomfort. If he is hungry, feed him; if he is wet, change his diapers. A child’s attention can be diverted by giving him a colorful toy, a plaything that emits musical tones, or something interesting he can play with. Older children maybe harder top deal with. If they persist in crying, let them; they will eventually stop when they get tired. But don’t command them to bottle their emotions – it is unhealthy.

CRY AND BE HEALTHY

Like laughter, crying is one of nature’s most anti-sadness therapies. Tears help reduce stress, stabilize emotions, remove toxins, and enhance the body’s ability to heal itself. Scientists now conclude that people who cry enjoy better health. In fact, some hospitals in the US refrain from giving depressed patients anti-depressant medication right away. They allow them to cry out their miseries.

Crying is letting the dam overflow, so to speak. If you keep denying and boxing the negative feelings in your life, they would soon accumulate so much pent-up energy that the dam would break. This often leads to a psychological breakdown or a destructive rampage like a school shootout or road rage.

So if you feel you have some deep-seated stress, depression, problem or rage that you can’t seem to shrug off, let your emotional dam overflow. Maybe all you need is a good cry.

*******

For your comments, email DeroSeminar@yahoo.com. Should you want to forward this article, please acknowledge the author and THE PHILIPPINE STAR, and include this entire paragraph.

Wednesday, March 28, 2007

...hOw tRANSLaTion gOT mE!

written February 28,2007.



Dear Friends,

Greetings in the wonderful name of our Lord. I would like to share you two things here: 1) how I got into translation and 2) how I am doing now in my study here at the Alliance Graduate School.



Ibaloi Translation team!


L-R: Michelle Saingan, Sherwin Cadate, Wilfred Villase and Jean Behis in their office.





In the year 2002, I graduated of my Bachelor’s degree in Elementary Education. A few months of looking for a related job was unsuccessful. I landed a as a sales clerk in a department store. But I had to resign after a few months for a teaching job but that did not pushed through either. A year later, when I was the province, jobless for several months already, my mom remembered a job offered to her before. It was something like of related to a secretarial job such as filing papers. When I asked (through text) the person if the job was still open the answer came as a surprise to me. That Sunday, the pastor that came to preach in our church handed me a brown envelope with the instruction of translating what is inside. It turned out that the material is the book of Ruth of the Old Testament. That was it. I wasn’t briefed of what was I am to do but I am aware of the Bible translation that is on-going in our language. And that pastor was one of them. I was so obedient and didn’t even ask questions, I just did what was instructed of me since I was tired of my idyllic life. He also told me that in two weeks time, we are to attend a Peer Checking Seminar-Workshop somewhere (it was in CFM, Bambang). That was in August 2003. That was the start of my involvement in translation. I can’t say that I totally enjoyed that seminar workshop but when another one came in November, I was still there. I was hooked! I am thrilled! I was excited to do this thing and by the grace of God. I am still here! And at present there are now four of us in our Team. One of the pioneer members of the team had gone ahead to be with our creator.



After a year of being in the team, an opportunity was given to us. This was through our mother organization, NPMTTA which is in partnership with SIL of training mother tongue translators. I was one of those who came in the school year 2004-2005 for our Diploma in Applied Linguistics and graduated. Afterwards, we are suppose to go back to out team for at least a year. During that one year, I helped facilitate at least three LMTTT workshops that were held in SIL Center, Bagabag. I also had the opportunity of finishing the translation of the book of Ruth, having it consultant checked and ready for printing. After a year of working with my team, I am now back here again taking up a 2 year MA in Applied Linguistics – Bible Translation. Studying here at AGS is really a great experience. It has its ups and downs. Life here is totally different as compared in the province. Although, I had my share of complaints I also have a lot of jubilations. And even my complaints turned out to be things to be joyful about! I had built friendships that would transcend time having spent at least 10 months with different people (this was during my first year). I was also able to meet people from across the world and be able to work with them. It was fun really.

Now, I am experiencing the same thing. With a new set of friends we embark into the challenging life of Applied Linguistics. And by the grace of God we are victoriously finishing each phase together. I want share of a particular experience that had impacted me. There was this course which I dread so much because of the gravity of requirements and all. At the onset of that phase, I was about to take it on audit but the encouragements from my friends along with the sunny disposition and encouraging facilitators of that course made me forget to do so. And when I remembered to do it, well, it was far too late. The facilitators made the course fun despite its enormity and I am proud to say that I finished that course in flying colors along with the whole class. (May it be the same in all my other courses!) On top of that are the encouragements that I receive from classmates, friends and from our Growth Group classes.


Life at AGS is not at all work, I am also having fun meeting new people from other programs during the school’s activity such as the family camp and the sport’s fest. In all these things, praise be to our God. Do continue praying for us as we finish our program. Include our families back in the province, our team mates and community we will be serving when we get back.


Some of the ALP students during the school's family camp at Rizal Re-Creation Center taken onDecember 15, 2006.




A visit at a friend of Kuya Dalmas' friend at Cavite.


Thank you for your prayers and your assistance. May the Lord bless and keep you always.


Your partner in His Ministry,
Jean Behis
These are a few additions for prayers requests.
1. Intertribal Single's Fellowship (ITSF) - April 1, 2007 (Taloy Sur, Tuba, Benguet)
- please pray for the delegates from each tribe (Ibaloi, Kalanguya, Ilongot, Kankanaey)
- finances for the delegates
- host tribe: Ibaloi - preparations, finances, venue
- speakers, lecturers and facilitators and ITSF officers
2. Songwritng workshop on April 16-20 that I will attend along with some of fellow translators from Northern Philippines.
3. Agta-Ayta Workshop on May 28-June 1. I will be one of the facilitators. Pray as we work together with this group.
Thank you and God bless!
More to come... (sana nga..lolz)


Updated on March 28, 2007.




































Thursday, March 15, 2007

A Creed To Live By

...just wanted to share something thatcaught my attention this morning (March 16, 2007)...i saw this in a classmate' s resource book...

A CREED TO LIVE BY
Don't undermine your worth
by comparing yourself with others
It is because we are different
that each of us is special.
Don’t set your goals by what
other people deem important.
Only you know what is best for you,
as you heed God’s leading and guidance
and the counsel of the wise.
Don’t take for granted the things
closest to your heart.
Cling to them as you would your life,
for without them life is meaningless.
Don’t let your life slip through your fingers
by living in the past or the future.
By living your life one day at a time,
you live all the days of your life.
Don’t give up when you still have
something to give
Nothing is really over…
Until the moment you stop trying.
Don’t be afraid to admit that
you are less than perfect,
it is this fragile thread
that bind us to each other.
Don’t be afraid to encounter risks.
It is by taking chances that
We learn how to be brave.
Don’t shut love out of your life
by saying it is impossible to find.
The quickiest way to receive love
is to give love;
the fastest way to lose love
is to hold it too tightly;
and the best way to keep love
is to give it wings.
Don’t dismiss your dreams.
To be without dreams is to be without hope
to be without hope is without purpose.
Don’t run through your life so fast
that you forget not only where you’ve been
but also where you’re going.
Life is not a race,
but a journey to be savored
each step of the way.

(From the collections of Miss Mariquita S. Castelo)

Tuesday, March 13, 2007

Literacy Class...is it worth it or not?

March 14, 2007

At the onset of this class, I thought "What good would this course give me?" I don't really have a good attitude towards this class especially that...well never mind. But then, it made me think that it is also really needed especially when I think of my own barrio or barangay. People needs to be literate in order to function well in the society. Yes, they do speak our vernacular language but what about in the area of learning, communicating with other people especially so from other places. How about the deamnd of being competent in this modern world. How would we be able to cope up with the fast chaning world that is eading towards economic progress (if there is) and globalization? What can I do so that my people will not be left behind? These questions and many led me to think of starting to learn about my own lanaguage and thinking as well of the importance of literacy in my line of minstry which is Bible Translation. More to come. Have to go back to class pa kc. Please leave your comments and profound suggestions and ideas. Thank you. God bess you all.

Tuesday, March 06, 2007

..just sharing...some quotes...

...some qoutes that speaks about how i feel these days...haay..(*sigh*)
"As you read a book, it's hard to turn into another page unless you understand the first one. Just like love, it's hard to go on with the new unless you're over with your past."
"Life is short so break the rules...Forgive quickly. Believe slowly. Love truly. Laugh uncontrollably. And never regret anything that made you happy!"
"The face can speak of a thousand emotions but it can easily mask what the heart truly feels. Don't be fooled for the 'happiest face maybe masking the most hurting heart.'"
"Silence doesn't always mean yes, it also mean no but it's better left unsaid. Anger doesn't always mean hatred, it could just be a means of coping up. Laughter doesn't always mean happiness, sometimes it is just a mask. Tears doesn't always ean sorrow, it may also be an outlet of joy. Staying away doesn't always mean it's the end, it may also mean the best beginning. And life though it's so complex is always beautiful."